프랑스 산 은제 휴대용 필기구. 휴대용 필기구는 펜(붓)과 잉크(먹물)을 일체화하여 휴대할 수 있도록 제작한 것. 잉크통, 필기구, 깃펜, 샌더, 뚜껑으로 이루어짐. 유럽에서는 페너(Penner)와 에튀(Etui), 이슬람권에서는 칼람단(Qalamdan), 한국에서는 행연(行硯)과 먹통, 일본에서는 야타테(失立)라고 하였음. 빠른 것은 13세기부터 사용된 것이 있으나 본격적으로 사용된 것은 만년필이 등장하기 전인 18~19세기임.