1795년경 사역원(司譯院) 관리들이 정조(正祖, 재위 1776~1800)의 명을 받고 교정(校正)하여 중간(重刊)한 중국어 학습서. 목판본. 총 2책 중 1책('坤'). 권수제 重刊老乞大諺解下, 표제 老觧, 판심제 重刊老乞大, 판심에 권차표시 諺解下, 장차표시 二. 판식은 사주쌍변(四周雙邊), 반곽(半郭) 22.2×17.3cm, 유계(有界), 10행 20자, 상삼엽화문어미(上三葉花紋黑魚尾). 표지 상단 및 내지 오염 심함.