홍난파(洪蘭坡, 1898~1941)가 러시아의 문호 이반 투르게네프(Ivan Turgenev, 1818-1883)의 <첫사랑>을 한국어로 번역한 책. 역자 홍난파(洪蘭坡), 본명 홍영후(洪永厚, 경성부창성동149번지), 발행소 한일서점(韓一書店, 경성부공평동10번지), 발행자 이창우(李暢雨, 경성부공평동10번지), 인쇄소 계문사인쇄소(啓文社印刷所, 경성부견지동80번지), 인쇄자 김성표(金聖杓, 경성부견지동80번지), 발행일 1922.05.30.(大正十一年 五月三十日 改版 發行), 1921.04.20.(大正十一年 四月二十日 初版 發行), 인쇄일 1922.05.27.(大正十一年 五月二十七日 改版 印刷), 1921.04.15.(大正十一年 四月十五日 初版 印刷 ). 총 118쪽. 정가 金六十錢. 1921년 4월에 광익서관에서 초판이 출판되고 1922년 5월에 한일서점(韓一書店)에서 개판(改版)이 나옴. 판권면 표제 아래에 개역(改譯)이라고 명시되어 있음. 표지면 오염과 수침흔 있음. 책등 일부 박락됨. 내지 '머리의 말' 상단에 '○' 자와 좌측에 '全炳赫(전병혁)' 이라는 묵서 있음. 내지 필기 흔적 있음.