원나라 라마승 파스파(Phags-pa, 八思巴, 1235~1280)가 티베트 문자(혹은 서장문자(西藏文字))를 바탕으로, 네모꼴로 만든 파스파문자가 새겨져 있는 도장. 파스파문자는 정방형(正方形)의 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래로 쓰게 만든 표음문자(表音文字)로 1265년(至元 2) 원나라 세조 쿠빌라이 칸이 국사(國師)인 라마승 파스파에게 명하여 1269년(至元 6)에 반포한 것임. 후에 조선의 훈민정음에 참고된 것으로 알려져 있음. 표주박 형태. '기(記)'를 의미하는 파스파문자가 새겨져 있음. 붉은색 인주의 흔적이 남아 있음.