1925년 최기수가 강대덕에게 보낸 편지와 봉투. (3-1) 봉투의 앞면에는 ‘경 연건동 69번지(京 蓮建洞 六九番地)’라는 주소와 ‘강대덕 전(姜大悳 殿)’이라고 받는 사람, ‘을축 7월 8일래(乙丑 七月 八日來)’라는 날짜가 적혀 있음. 뒷면에는 ‘이천군 대월면 송라리(利川郡 大月面 松蘿里)라는 주소와 ‘최기수(崔基秀)’라고 보낸 사람이 적혀 있음. (3-2) 편지는 덕전평 보막이 비용, 늦벼답과 올벼답의 매매 관련 정보를 보고하는 내용임. 편지 끝에 ‘을축 음7월 초7일 제 최기수(乙丑 陰七月 初七日 弟 崔基秀)’라는 기록이 있어 보내는 이와 적은 날짜를 알 수 있음. (3-3) 덕전평 논의 정보를 간단하게 기록한 소록(小錄)임. (3-1~3) 상태 양호함.

[내용] 1925년 최기수(崔基秀)가 강대덕(姜大悳)에게 보낸 편지와 봉투. (3-1) 봉투, (3-2) 편지, (3-3) 소록(小錄). 덕전평 보막이 비용, 늦벼답과 올벼답의 매매 관련 정보를 보고하는 내용. (3-1) 봉투의 앞면에는 ‘京 蓮建洞 六九番地’라는 주소와 ‘姜大悳 殿’이라고 받는 사람, ‘乙丑 七月 八日來’라는 날짜가 적혀 있음. 봉투의 뒷면에는 ‘利川郡 大月面 松蘿里’라는 주소와 ‘崔基秀’라고 보낸 사람이 적혀 있음. (3-2)의 편지에는 안부인사에 이어서 덕쳔평(德川坪) 토지의 보(洑)막이 비용이 지주들 부담이기에 형님도 1엔(円) 65전(錢)을 부담해야 한다고 알림. 땅 1섬 2마지기 토지를 사겠다는 사람이 있으니 의향이 있으면 말씀해 달라고 말함. 자세한 내용은 아래와 같음. 一, 14마지기는 늦벼답[晩稻沓]으로 하서개(下西介) 형님의 움덩자리(논에서 물이 괴는 낮은 자리) 너머에 있음. 二, 8마지기는 올벼답[早稻畓]으로 덕전평(德田坪) 형님의 논 밑에 있음. 도조(賭租)는 14마지기는 평균 5섬이고, 8마지기는 4섬 10말임. 호가(呼價)는 1,050엔(円)을 말했지만 50엔을 깎아 1,000엔이 되었으니 형님(지주 강대덕)께서 결정해야 함. 하서개에 있는 14마지기의 논은 이후에도 완전한 토지이니 회답을 주시고 사려는 사람이 많아 붙잡아 두고 있다는 상황을 보고하고 있음. 편지 끝에 ‘乙丑 陰七月 初七日 弟 崔基秀’라는 기록이 있어 보내는 이와 적은 날짜를 알 수 있음. (3-3)은 소록(小錄:간단히 적음)으로 덕전평 논의 정보를 적고 있음. 덕전평 [從:종] 종자답 424～428답, 1,628평, 8마지기, 4섬 10말 [存:존] 존자답 408답, 1,318평, 8마지기, 4섬 5말 [甘:감] 감자답 572답, 1,618평, 8마지기, 2섬 10말과 844답, 442평, 3마지기, 1섬 8말임. 종자답 8마지기는 그 사이에 처분하였고 존자답과 감자답의 1섬 1마지기는 100엔에 대해서는 1섬으로 처분하였음. [상태] 봉투 및 편지 상태 양호함. [기타] 학술적 가치는 높지 않으나 보막이 비용 및 논 매매가에 대한 내용 등을 통해 1920년대 이천군 농촌의 상황과 매매가를 살피는 사례가 된다는 점에서 의미가 있음. (집필자: 박재연)