1925년 이종덕이 강대덕에게 보낸 편지와 봉투. (2-1) 봉투의 앞면에는 ‘대일본제국우편 삼전(大日本帝國郵便 參錢)’이라고 새겨진 우표에 소인이 찍혀 있으며 ‘경 연건동 69번지(京 蓮建洞 六九番地)’라는 주소와 ‘강대덕 전(姜大悳 殿)’이라고 받는 사람, ‘을축 9월 29일 래(乙丑 九月 二十九日 來)’라고 보낸 날짜를 표기해 놓았음. 봉투의 뒷면에는 ‘이천군 대월면 송라리(利川郡 大月面 松蘿里)’라는 주소와 ‘이종덕 근함(李種德 謹緘)’이라고 보낸 사람이 적혀 있음. (2-2) 편지에는 금년 농사가 흉년으로 소작인들이 도조(賭租)도 감당하지 못해 본인이 보태어 상납했음을 전하며, 추수한 곡식을 출하했음을 보고하고 있음. 편지 끝에 ‘을축 음력 9월 24일 제 이종덕 배상(乙丑 陰九月 二十四日 弟 李種德 拜上)’이라 적고 있어 보내는 이와 작성 날짜를 알 수 있음. (2-1) 상단 박락 있음. (2-2) 계선이 있는 양지(洋紙)에 필서됨, 누습으로 인한 얼룩 있음.

[내용] 1925년 이종덕(李種德)이 강대덕(姜大悳)에게 보낸 편지와 봉투. (2-1) 봉투, (2-2) 편지. (2-1) 봉투의 앞면에는 ‘大日本帝國郵便 參錢’이라고 새겨진 우표에 소인이 찍혀 있으며 ‘京 蓮建洞 六九番地’라는 주소와 ‘姜大悳 殿’이라고 받는 사람, ‘乙丑 九月二十九日來’이라고 보낸 날짜를 표기해 놓았음. 봉투의 뒷면에는 ‘利川郡 大月面 松蘿里’라는 주소와 ‘李種德 謹緘’이라고 보낸 사람이 적혀 있음. (2-2) 편지에는 금년 농사가 다른 곳은 어떤지 묻고, 이곳은 흉년이라 말하며 토지 소출(所出)도 전의 절반만 되어 지주 농사만 지어 주었다고 말함. 그런데 칠승도(七升稻)는 이곳에서는 올벼 대금을 치르는데 가봉(加捧: 정한 액수 외에 돈이나 곡식을 더 거두어 들이는 것)을 하라고 말씀하시지만 불가능하며 가봉은 차치하고 원래 받기로 한 도조(賭租)도 흉작으로 되지도 않고 있다고 전함. 또한 필역평(󰠅坪) 조동복(趙󰠅)이 소작답 2 마지기를 모두 타작해서 가지고 온 것이 고작 17말이니 어찌하며 각 소작인마다 두세 말씩 흉작으로 축이 나서 가져오라고 해도 가져오지 않아 제(李種德)가 보태어 상납을 하였다고 말함. 실상납(實上納)은 올벼[早稻]조로 17섬, 늦벼[晩稻]조로 31섬 합계 48섬을 여주읍 김광원 있는 곳에서 포구로 내어 9월 23일 종료하였으니 살펴 받으시라고 적고 있음. 편지 끝에 ‘乙丑 陰九月二十四日 弟 李種德 拜上’이라 적고 있어 보내는 이와 작성 날짜를 알 수 있음. [상태] 봉투 및 편지 상태 양호함. [기타] 학술적 가치는 높지 않으나 1920년대 지주와 소작인의 관계, 농작 상황 을 살피는 사례가 된다는 점에서 의의가 있음. (집필자: 박재연)