1927년 이종덕이 강대덕에게 보낸 편지와 봉투. (2-1) 봉투의 앞면에는 ‘대일본제국우편 삼전(大日本帝國郵便 參錢)’이라고 새겨진 우표에 소인이 찍혀 있으며 ‘경 연건동 육구번지(京 蓮建洞 六九番地)’라는 주소와 ‘강대덕 전(姜大悳 殿)’이라고 받는 사람을 표기해 놓았음. 봉투의 뒷면에는 ‘경기도 이천군 대월면 송라리(京畿道 利川郡 大月面 松蘿里)’라는 주소와 ‘이종덕(李種德)’이라고 보낸 사람, ‘정묘 9월 10일래(丁卯 九月十日來)’라고 보내는 날짜 등이 적혀 있음. (2-2) 편지에는 자신의 병환 차도를 전하며, 올벼와 일출도 출하 사실을 알리고, 부족분은 늦벼 추수 때 보충 상납하겠다고 보고하고 있음. 편지 끝에 ‘정묘 음 9월 초8일 제 이종덕 배상(丁卯 陰九月初八日 弟 李種德 拜上)’이라 적고 있어 보내는 이와 적은 날짜를 알 수 있음. (2-1) 상단 박락. (2-2) 누습으로 인한 얼룩 있음.

[내용] 1927년 이종덕(李種德)이 강대덕(姜大悳)에게 보낸 편지와 봉투. (2-1) 봉투, (2-2) 편지. (2-1) 봉투의 앞면에는 ‘大日本帝國郵便 參錢’이라고 새겨진 우표에 소인이 찍혀 있으며 ‘京 蓮建洞 六九番地’라는 주소와 ‘姜大悳 殿’이라고 받는 사람을 표기해 놓았음. 봉투의 뒷면에는 ‘京畿道 利川郡 大月面 松蘿里’라는 주소와 ‘李種德’이라고 보낸 사람, ‘丁卯 九月十日來’라고 보내는 날짜 등이 적혀 있음. (2-2) 편지에는 지주 강대덕의 안부를 묻고 소작인 저(李種德)는 부모를 모시고 있는 형편은 여전하나 저의 신병은 조금 차도가 있다는 인사를 전함. 올벼[早稻] 4석(石)을 포구에 낸 것은 수대로 받았다 하고 일출도(日出稻) 11석은 9월 2일 여주(驪州) 김광원(金光遠)에게 포구로 내는 것을 맞추었으니 살펴 받으시라고 함. 늦벼[晩稻] 때에 올벼[早稻] 셈할 때 조금 모자라서 다 치르지 못한 돈은 잘 받아내서 상납을 하겠고 늦벼 추수도 착실히 곡식을 털어 알곡을 거두는 마당질과 마질을 잘해서 상납하겠으니 그리 아시라 함. 편지 끝에 ‘丁卯 陰九月初八日 弟 李種德 拜上’이라 적고 있어 보내는 이와 적은 날짜를 알 수 있음. [상태] 봉투 및 편지 상태 양호함. [기타] 학술적 가치는 높지 않으나 1920년대 지주와 소작인의 관계, 농작 현황 등을 살피는 사례가 된다는 점에서 의의가 있음. (집필자: 박재연)