전주(田主) 김치명(金致名)이 이생원(李生員) 댁에 밭(田)을 파는 문서. 1862년 3월 25일(大淸同治元年壬戌三月二十五日). 낱장(전1장), 표기문자 한자 및 이두, 인장 없음. 밭 주인 김치명이 긴요하게 쓸 일이 있어서, 여묘초현(呂卯草峴) 방전동(方田洞)에 있는 보리밭(牟田)을 3량(兩)에 이생원 댁에 파는 내용. 증인이면서 문서 작성자는 김순대(金巡大). 김치명과 김순대 아래 확인이 어려운 도식화된 좌촌(左寸) 있음. 한자와 이두가 쓰인 문서로, 조선 19세기 문자 생활사를 엿볼 수 있는 자료임. 천공, 침습흔, 일부 결락.