MOW Logo

소장자료 조회

등록번호

구입 679

명칭

소학언해 권1~2

이명칭

小學諺解, 쇼언, Sohageonhae

국적

한국 > 조선

시대

[16세기 후반.]

작가-
재질

종이

크기

가로 22.2cm, 세로 34.9cm

공공누리 1유형

국립세계문자박물관 소학언해 권1~2 저작물은 1유형 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

소장품 이미지

설명

주희(朱熹, 1130∼1200)가 지은 <소학>의 본문에 한글로 한자음과 구결을 달고 언해한 책. 금속활자본(을해자체경서자). 1책, 권1~2. 권수제 小學諺解 쇼언, 표제 [小學諺解]. 판식은 사주쌍변(四周雙邊), 반곽(半郭) 24.8×17.4cm, 유계(有界), 10행 19자, 상하내향이엽화문어미. 총 104장. 권1 입교(立敎), 권2 명륜(明倫)으로 구성됨. 이전 <번역소학>이 의역 중심인 데 비해, <소학언해>는 직역에 가까운 언해로, 필요한 부분에 주석을 첨가함. 1586년(선조19) 교정청에서 간행함. 16세기 말 한글의 변모 양상을 반영하는 대표적 언해본임. 표지 심하게 마모됨. 권수제면 인장 2과(顆) 날인됨. 본문 앞쪽 5면, 뒤쪽 2면 총 7면 필사 보정됨. 판심제 일부 훼손됨. 습기 침해, 얼룩 및 구김 심함.