중국에서 전해진 <신편집성마의방(新編集成馬醫方)>과 <마경대전(馬經大典)>의 주요 내용을 간추려 엮은 후, 이를 한글로 언해한 말의 수의학서(獸醫學書)인 <마경초집언해(馬經抄集諺解)> 上권. 목판본. 총 2책('共二') 중 1책('上'). 권수제 馬經諺解目錄上, 표제 馬經諺解, 판심제 馬經諺解. 판식은 사주단변(四周單邊), 반곽(半郭) 25.4×17.4cm, 유계(有界), 10행 20자, 상하내향이엽화문어미. 총 117장. '논마유부모(論馬有父母)', '상양마도(相良馬圖)', '상양마가(相良馬歌)', '상양마법(相良馬法)' 등이 수록되어 있음. 표지 상단 오염 및 수침흔 있음.