김중한 처 박씨가 위정수에게 논을 방매(放賣)한 계약문서. 1765.3.13.(乾隆三十年乙酉三月十三日). 낱장(전 1장). 표기문자 한자 및 이두. 수장(手掌)있음. 고(故) 김중한(金重漢)의 처 박씨(朴氏)가 남편으로부터 상속받은 순천(順天) 율촌면(栗村面) 대일복동(大釰卜洞) 소재의 논을 유학 위정수(魏禎琇)에게 방매하는 내용. 죽은 남편의 형인 김중호(金重浩)가 문서 작성자인 필집(筆執)으로 참여하였으며, 박씨는 인장 대신 손바닥을 그려 서명을 대신하였음. 일부 결손 및 결실 있으며. 전체적으로 오염 및 변색, 수침흔 있음.

【내용】 영조 41년(1765) 3월 13일 고 김중한(金重漢)의 처 박씨(朴氏)가 다른 전답을 사기 위해 죽은 남편이 상속받은 논을 유학(幼學) 위정수(魏禎琇)에게 방매하면서 작성해 준 계약문서이다. 매도한 논은 순천(順天) 율촌면(栗村面) 대일복동(大釰卜洞)에 소재한 전답으로, 양안(量案)에는 출(出) 자호(字號)에 등재되었으나 대장상의 면적인 부수(負數)는 알지 못하여 공백으로 처리하였다. 전답가로는 30냥을 받았다. 본 문서는 박씨의 시아주버니이자 죽은 김중한의 형 김중호(金重浩)가 작성하였다. 사망한 남편의 상속 재산을 매매한 거래이므로 혹 이 전답에 대한 소유권을 주장할 가능성이 있는 그 형을 문서 작성자인 필집(筆執)으로 삼아 증인으로 참여시킨 것이다. 박씨는 인장을 쓰지 않고 손바닥을 그려 서명을 대신하였다. 【기타】 순천의 전답을 매입한 위정수(1743~1811)는 순천(오늘날 여수시 해당) 율촌면에서 집성촌을 이루며 세거(世居)한 장흥위씨(長興魏氏)가 인물이다. 율촌면 봉두마을이 여수의 대표적 장흥위씨 집성촌이다. 임진왜란 당시 이순신 휘하에서 전공을 세운 위대경(魏大經, 1555~1623)의 부인 최씨가 봉두마을에 정착한 후 그 아들 위효징(魏孝徵)이 광산김씨 김명운(金命韻)의 딸에게 장가들면서 위씨 촌락의 기틀이 마련되었다.