베이 스테이트 컴퍼니(Bay State Company)에서 1903~1914년경 발행한 두에-랭스(Douay-Rheims) 성경. 개정판. 표제 THE HOLY BIBLE;TRANSLATED FROM DILIGENTLY COMPARED WITH THE HEBREW, GREEK, AND OTHER EDITIONS IN DIVERS LANGUAGES THE OLD TESTAMENT AND THE NEW TESTAMENT. 총 1339쪽. 프랑스 두에의 잉글리쉬 칼리지 구성원들이 탄압받던 영국 가톨릭 교회를 위해 라틴어 불가타를 영어로 번역한 것으로, 17~19세기에 걸쳐 출간된 다양한 판본 중 가톨릭 교회의 공식 승인을 받은 성서. 20세기까지 영어권 가톨릭 신도들 사이에서 널리 사용됨. 1899년 미국판을 바탕으로 하며, 교황 비오 10세 재임시기(Pope Pius X, 1903.8.4.~1914.8.20.)에 출판된 것으로 추정. 승인 기록에 따르면 뉴욕 대주교 존(John, Abp. of New York)이 존 길마리 셰이(John Gilmary Shea)가 교정하고 존슨, 프라이사(Johnson, Fry & Co.)에서 출판한 두에 성경 판본을 공식 승인한 사실이 확인됨. 목차는 구약 성경(The Old Testament), 신약 성경 (The New Testament)으로 나뉘며, 권고문(Admonition), 교황 비오 6세의 서신 (Pope Pius the Sixth) 등이 포함되어 있음. 표지 입체 부조와 금박장식을 더해 제작되었음. 가죽 표지 열화 및 박락과 책등의 파손 및 결실 있으며 전체적으로 황변, 수침흔, 오염 있으며 상태 불량함. 특히 권두 파손 및 탈락으로 인한 낱장 분리가 심하여 취급 시 주의 요망.