1905년 상하이(上海)에서 출판한 중국어 성경. 표제 舊新約聖經. 저자 사무엘 아이작 조셉 쉐레셰브스키(施約瑟, Samuel Isaac Joseph Schereschewsky, 1831~1906). 발행지 상하이(上海), 발행처 대미국성경회(大美國聖經會, American Bible Society, 상하이), 발행연도 1905(光緒 三十一年 歲次 乙巳). 총 762쪽. 목차는 摩西一書創世記 計五十章, 摩西二書出伊及記 計四十章~撒迦利亞 計十四章, 瑪拉基 計四章으로 구성됨. 사무엘 아이작 조셉 쉐레셰브스키는 19세기 후반 중국에서 활동한 미국 성공회 선교사이자 성경 번역가이며, 중국어 성경 번역에 큰 공헌을 하여 동아시아 기독교사에서 중요한 인물로 평가됨. 'Easy Wenli Bible(쉬운 문리역 성경)'은 비교적 평이한 한문 문체를 사용한 성경을 말함. 고전 유교 경전의 한문 문체로 쓴 한문은 'High Wenli(深文理)' 또는 'Classical Wenli'라고 하고, 현대 북경어로 된 것을 ‘北京官話(북경관화)'라고 함. 한글 성경 번역에 영향을 미친 중국어 성경으로 가치가 있음. 표지 개장됨. 선장실 풀림. 책등에 '聖經 上 止詩'이라 표기됨. 소장인 날인됨. 필기 흔적 다수 확인됨.