MOW Logo

소장자료 조회

등록번호

기증 128

명칭

[국한문 신약전서]

이명칭

[國漢文 新約全書], The New Testament (Mixed Korean and Classical Chinese Text)

국적

한국 > 대한제국

시대

[1906.]

작가-
재질

종이

크기

가로 15.0cm, 세로 22.3cm

공공누리 1유형

국립세계문자박물관 [국한문 신약전서] 저작물은 1유형 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

소장품 이미지

설명

책 제목과 판권기가 없는 국한문 혼용의 무관주 신약성경. 표제 [국한문 신약전서]. 발행처 [조선성서공회], 발행연도 [1906.]. 문장의 조사와 어미는 한글을 표기하고 어간은 한자로 구성됨. 기미독립선언문과 유사한 국한문 혼용 문체가 사용됨. 개화기 이후 지식인들 사이에서 널리 읽힌 국한문 성경으로, 한글 문체의 변화 과정을 반영하는 자료임. 사도행전(使徒行傳) 부분에 '도젼디도(바울의 길표)'의 지도가 수록됨. 표지 및 본문 훼손됨. 변색과 박락이 심하고, 곰팡이 확인됨. 전체적으로 상태 매우 불량함.