1938년 간행된 <셩경개역>의 본문을 그대로 유지하면서 국주한종체(國主漢從體)로 개정한 성경. 초판본. 표제지 간이 선한문 성경 개역(簡易 鮮漢文 聖經 改譯). 발행소 조선성서공회(朝鮮聖書公會, 경성부 종로 2정목 92), 발행자 허엽(英國人 許曄, 경도부 종로 2정목 92), 인쇄소 창문인쇄주식회사(彰文印刷株式會社, 경성부 서대문정 2정목 119), 인쇄자 구본웅(具本雄, 경성부 서대문정 2정목 119), 발행일 1940년 1월 10일(昭和十五年一月十日), 인쇄일 1940년 1월 4일(昭和十五年一月四日). 총 1,982쪽. 1938년 <셩경개역> 출간 이후, 1939년에 구약이 먼저 <간이 선한문 구약>으로 출간되었고, 이후 1940년에 <간이 선한문 신약>으로 출간되며 이 시기의 성경 개역 작업이 마무리 됨. 표지는 개장되었음. 표지와 표제지 사이에 테이프 보수 흔적 있음, 내지 변색, 침습흔, 일부 박락, 지도면에 견출지 부착하여 표시함, 권두에 목사들의 평가와 서명 묵서됨.