MOW Logo

소장자료 조회

등록번호

구입 770

명칭

삼강행실도(언해)

이명칭

三綱行實圖, 三綱行實圖諺解, 孝子圖, 忠臣圖, 烈女圖, Samganghaengsildo

국적

한국 > 조선

시대

1730.

작가-
재질

종이

크기

가로 25.0cm, 세로 41.0cm

공공누리 1유형

국립세계문자박물관 삼강행실도(언해) 저작물은 1유형 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

소장품 이미지

설명

세종(世宗, 1418~1450)대의 삼강(三綱)에 모범이 될 만한 충신, 효자, 열녀의 행실을 모아 판화를 곁들이고 언해를 붙인 책을 영조(英祖, 1724~1776)의 명으로 강원감영에서 관찰사 이형좌(李衡佐, 1668~?)가 재간행한 책. 목판본. 총 1책('單'). 권수제 三綱行實圖, 표제 三綱行實, 판심제 三綱行實序, 三綱目錄, 孝子圖, 忠臣圖, 烈女圖. 판식은 사주단변(四周單邊), 반곽(半郭) 26.0×19.0㎝, 유계(有界), 13행 22자, 상하내향이엽화문어미. 총 113장. 서문에 명시된 '上之六年', '庚戌仲夏上旬日'을 통해 본서는 1730년(英祖 6, 庚戌) 영조의 명으로 간행되었음을 알 수 있으며, '宣德七年六月日' 및 '世宗朝始作此書' 기록을 통해 원간본은 1432년(世宗 14, 壬子)에 간행되었음을 확인할 수 있음. 삼강행실효자도(三綱行實孝子圖), 삼강행실충신도(三綱行實忠臣圖), 삼강행실열녀도(三綱行實烈女圖)로 구성됨. 평안감영본(平安監營本)과는 서체 및 판화선의 굵기, 언해 내용 등에서 차이가 확인됨. 시문이 시작됨을 표시하는 ‘詩’와 찬문이 시작됨을 표시하는 ‘贊’은 음각(陰刻) 으로 새겨져 있음. 권말에 '江原道觀察使', '臣李衡佐' 기록이 있어 강원도관찰사 이형좌가 영조의 명으로 재간행하였음을 확인할 수 있음. 표지 상단 및 모서리에 충해로 인한 결손과 박락 있으며, 전반적으로 변색, 오염, 마모 있음.