미국 하와이 호놀룰루에서 1945년 간행된 영어권 사용자를 위한 한국어 회화 학습서. 표제 및 표제지 ORAL KOREAN For Beginners, 저자 K. D. PARK. 발행자 및 출판사 동구출판사(TONGG PUBLISHING COMPANY, HONOLULU, HAWAII, U.S.A.), 발행일 1945년. 총 110쪽. 본문은 서문, 34개의 레슨(Lesson 1 발음, Lesson 2~4 명사, Lesson 5~6 동사, Lesson 7~18 어휘, Lesson 19 형용사, Lesson 20~34 어휘), 어휘사전(줄임말, 한국어-영어, 영어-한국어)으로 구성되어 있음. 본문 및 어휘 사전의 영어 단어 뒤에 한국어 발음의 로마자 표기가 병기되어 있음. 해당 표기에는 분음 부호와 하이픈(-)이 사용됨. 앞면지에 'I am M. Madsen' 친필 소장 서명 있음. 한글 자모음의 형태 및 로마자 대조 표기법 필기 흔적 있음. 표지에 미세한 흑색 및 백색 오염이 확인되나 상태 양호함.