1956년 소련 모스크바에서 간행된 한국 고전시 러시아어 번역 시집. 표제 및 표제지 КОРЕЙСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, 번역 안나 아흐마토바(Перевод Анны Ахматовой), 총편집·서문·주해 А. А 홀로도비치(А. А. Холодович), 삽화가 N. 시슬롭스키(Н. Шишловский). 발행지 모스크바(Москва), 발행처 Гослитиздат(모스크바, Б-66, Ново-Басманная, 19), 인쇄소 20-я типография Главполиграфпрома Министерства культуры СССР(모스크바, Ново-Алексеевская, 52), 발행일 1956년, 인쇄 승인일 1955년 10월 24일, 조판 회부일 1955년 7월 14일. 총 260쪽. 정가 Цена 2 р. 55 к.(2루블 55코펙). 목차는 Предисловие. А. Холодович, Неувядаемые слова страны зеленых гор, Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ, Примечания. А. Холодович로 구성됨. 동동(Тон-дон), 청산별곡(Зеленые горы) 등 조선 이전 고전가요와 정철(Чон Чхоль), 정몽주(Чон Мон Чжу), 이황(Ли Хван), 이이(Ли И), 이색(Ли Сэк), 윤선도(Юн Сон До), 이순신(Ли Сун Син), 황진이(Хван Чин И) 등의 가사·시조 작품이 수록됨. 내지 숫자 기재 있음. 내지 일부 변색 및 오염 있으나 전체적으로 양호함.