1795년(정조 19) 이수(李洙) 등이 <노걸대신석>을 수정하여 <중간노걸대>를 간행하면서 함께 언해한 책. 목판본. 1책, 상. 권수제 및 제첨제 重刊老乞大諺解. 판식은 사주단변(四周單邊), 반곽(半郭) 22.4×16.4cm, 유계(有界), 10행 20자, 상하향삼엽화문어미(上下向三葉花紋魚尾). 총 65장. 본문에는 주묵(朱墨)으로 중국어 성조가 표시됨. 원문의 각 한자에는 정음(正音)과 속음(俗音)이 한글로 병기되어 있으며, 그 아래에 해당 원문의 번역문이 한글로 수록됨. 고려 말부터 조선시대 전 시기에 걸쳐 중국어 역관의 회화 학습 교재로 사용됨. 전체적으로 갈변됨. 본문 모서리 마모 및 권말면 충해 흔적 있음.