홍봉한(洪鳳漢, 1713~1778)이 영조(英祖) 대에 올린 주문(奏文)과 이에 대한 영조의 비답(批答)을 정조(正祖, 재위 1776~1800)가 내용별로 분류하여 편찬한 책. 금속활자본(정리자). 총 18책(‘共十八’) 중 6책(‘一’~‘六’), 권1~12. 권수제 御定洪翼靖公奏藁, 표제 洪翼靖公奏藁. 판식은 사주쌍변(四周雙邊), 반곽(半郭) 22.5×15.7cm, 유계(有界), 10행 20자, 상하향흑어미(上下向黑魚尾). 총 452장(권1~2: 74장, 권3~4: 86장, 권5~6: 78장, 권7~8: 76장, 권9~10: 70장, 권11~12: 68장). 전례(典禮)·출척(黜陟)·법기(法紀)·재부(財賦)·군려(軍旅)·영선(營繕)의 6류(類)와 59목(目)으로 나누어 편집됨. 각 항목에는 홍봉한의 주문과 영조의 비답이 작성 일자순으로 수록되어 있어 영조 대 주요 정책 논의와 군신 관계를 확인할 수 있음. 제1책 앞표지 내지에 ‘1815년 3월에 검교직각 이광문(李光文, 1778~1838)에게 <어정홍익정공주고> 1질을 내사한다(嘉慶二十年 三月日 內賜檢校直閣 李光文 御定洪翼靖公奏藁一件命除謝)’라는 내사기(內賜記)가 묵서됨. 총목 첫 장에 ‘규장지보(奎章之寶)’ 어보와 이광문의 장서인 ‘이씨광문(李氏光文)’ 1방이 날인됨. 전체적으로 충해 및 수침 흔적 있음. 권9와 권12에 충해 보수 흔적 있음.